Anyone speak Portuguese?

Or, maybe just know how to read it?

Tim, with the American Coaster Enthusiasts, was kind enough to send me this publication. He's so tickled that one of his photos made it on the cover of a magazine.

Our Voyage. On the cover of a magazine in Portugal. Written in Portuguese.

Just wish we knew what the article was all about…

But Tim's from Texas, so he's not much help.